为什么我们需要讨论男双性恋

作者：Andrea Carlo （2019年9月24日）

翻译：Felix

校对：Molly

排版：Fili

「作为男双性恋者，我们被忽视，面对着各种给我们造成伤害的刻板印象；社会拒绝承认我们存在，并把我们关在柜子里。」

© Annotee / Adobe Stock

9月23日，是“双性恋骄傲日”，这是一个给我们——这些定义自己为LGBTQ+中的B的人群，庆祝自己“存在”的日子。在一个推动性少数群体权利的世界中，我们常常遇到不断加剧的暴力行为，反动的社会政治抵制，任何形式的“骄傲日”都不仅仅是愉快的庆祝活动，而是所有性少数群体不可或缺的生命线。

然而，对于双性恋者，尤其是男双性恋者，“骄傲日”代表了一些稍微不同的东西。

对我们来说，这不仅仅是为了我们的权利而战，也是为了一个被承认的机会而战。统计数据表明，与双性恋女性和同性恋男性相比，没有出柜的男双人数要多得多，很明显，社会对男性双性恋有意见——现在该是我们进行适当讨论的时候了。

对我们男双性恋——碰巧被两种生理性别所吸引的人来说，恐双症是一个让人难以接受现实。身处2019年，“同性恋”一词刚刚赢得的尊重还并没有体现在“双性恋”上。当同性恋可以代表一种理想的中产阶级生活方式——“同性恋婚姻”和“同性恋伴侣”；“双性恋”仍然散发着某种禁忌和神秘的气息。不管是什么性别，当你承认你是双性恋的时候，你会发现自己面临着一大堆令人厌倦的刻板印象。

迎面而来的是对这种性取向的困惑：

“你怎么能两者都喜欢？你真的确定吗？只是一个阶段吗？？难道不是每个人都有点双吗？”

然后是假设和哗众取众的论调：

“双性恋都是贪婪的；你只是个否认自己的同性恋；等等，事实上，你是直的，只不过是在博人眼球。”

最后，是不信任：

“如果你是双性恋，你怎么可能忠诚？”

现在，女性和非二元性别的双性恋者肯定会面临一种基于ta们自身身份的抹杀和偏见，尤其是考虑到系统性性别歧视和恐酷（酷儿恐惧症）的现状。而男双并不会遭遇这些困境。但是对于双性恋的男性来说，恐双症呈现出的是另一种特殊的形态——它破坏了我们公共身份的核心。

简单的事实是，在我们的社会中，男性气质通常不会像女性气质那样具有流动性。父权制度要求男性扮演一个更强大、更单一的角色——即“真正的男人”。而是否跨越了这个界限，成为了所谓男性身份的关键节点。

基于异性恋正统主义的标准，男双是双重不及格的。由于西方社会中，对男人要求一种含蓄但绝对的“异性恋纯粹性”，任何处于这个具有排他性标准之外的人，就会自动被归为“他者”，也就是同性恋。

换句话说，在异性恋正统主义社会中，双性恋男性各个方面都是“同性恋的”，因此也会受到基于恐同的排斥和偏见。

与此同时，双性恋普遍被认为是优柔寡断的，并处在困惑阶段。因此，男双们的“男性地位”又受到进一步的打击，因为他们没能持有传统意义上对男性来说最重要的价值——内心的力量和坚定的信念。

但还有一个障碍来自LGBTQ+社群本身。它在接受男双群体这件事上，一直存在一些问题。双性恋女性可能会被指责为被宠坏的异性恋者，为了自己冷酷无情的冒险和享乐“盗用”了一种酷儿身份；而双性恋男性往往发现自己被嘲笑为没有勇气完全承认自己的真实性取向的“半出柜的同性恋”。除此之外，一种基于恐同观念的误解，即认为同性恋是一种“选择”，也导致了性少数社群中产生对双性恋的偏见。对于在主流的异性恋正统主义文化中被排斥的男双来说，看到那些有伤害性的迷思在LGBTQ+社群内延续，真的特别令人沮丧。

当发现双性恋男性处于两头不讨好的局面时，就毫不奇怪我们中的许多人在公众面前隐藏了自己的性取向。去年出版的《石墙报告》「注释1」中显示，49%的双性恋男性在工作场所隐藏了自己的性取向，相比之下，34%的双性恋女性和只有7%的同性恋男性会这样做。最糟糕的而且也是我在成长过程中真实感受到的，是对于我们（男性双性恋）近乎完全的忽视。

媒体、流行文化和教育中明显匮乏的有关男双的描述和对其的承认，产生了深远的影响，也留下了持久的阴影。

这种对男性双性恋身份的抹杀对许多青少年和年轻人造成了严重的困惑，他们可能倾向于觉得自己是“压抑真实感情的同性恋/异性恋者”，或者，他们只是正在经历某种阶段。而且，正如历史一次又一次地表明，对一个人身份的压制往往会牵扯出更危险的、更自我毁灭的、有时甚至是更暴力的行为。我们（男双性恋）给自己设定的父权制价值观，构成了一种具有危害性的男性气质，其特征就是对情感的压制。这种对于自我的压抑会释放到女性和其他少数群体身上，使ta们成为我们这种社会标准的受害者。作为男性，我们出生就注定享有权力和特权，这也决定了我们对自身的压抑会转化成对他人的压迫。

对我们中的一些人来说，这种缺乏自我理解的情况可能不会引起强烈的情绪动荡，但它仍然使我们更久地困在柜子里。

我自己的出柜经历比较“晚”——我第一次喃喃自语到“我是双”，发生在我22岁生日前的几周。但我自己太害怕被排斥了，所以甚至不能说出这句话。

我的父母和朋友是开放的和接受的，我很幸运地成长在一个相对宽容的环境中。我认识的许多人都是公开的性少数人群，而“同性恋”被当作一种侮辱，或者仅仅是这个概念就会引起反感的校园时代早已成为过去。然而，我不愿意公开承认我的性取向。

因为我害怕被误解，而且永远被贴上令我不舒服的标签。

我发现自己突然变成了一个别人好奇和感兴趣的对象，被所有双性恋都经历过的咒语炮轰：“这是一个阶段/你怎么知道/你只是在犹豫不决”。与此同时，我的双性恋身份也完全失效、作废。我的性取向不会被承认，但它又在一定程度上是我的决定性特征。有一段时间，我甚至相信，告诉人们我是同性恋会更轻松——至少它不会造成任何误解。

作为一个狂热的“老友记”粉丝（一部我热爱至今的剧），我承认在许多情况下这部剧虽然是开创性的，但它仍然是“那个时代的产物”。我永远记得，有一集菲比唱道：“有时男人爱女人/有时男人爱男人/然后出现了双性恋者/虽然一些人说他们只是在和自己开玩笑。”  

Friends, s2-12

从现实生活到荧屏，对男双性恋的不易察觉的（有时还挺明显的）抹杀无处不在。每当你看到或听说一个曾经在异性恋关系中的男人突然进入了同性关系时，它总是被默认为又一个“柜子里的男同性恋终于过上了他的真实生活”的例子，却没有人想到：

这个男人不过是一个双性恋。

男性中的双性恋取向可能是统计上的少数——在英国估计约为0.6%——但它是存在的，它是真实的，值得被承认的。首先，我们必须努力消解有害的男性气质，这种男性气质设置了一种能够成为“男人”的门槛，从而自动排除了双性恋男性。但更重要的是，我们必须坦白承认男双性恋者是实际存在的，并且，要在不同的公共空间中开展关于男双性恋的讨论。这种有关男双性恋的沉默振聋发聩，其后果难以忽视。

男双是异性恋和同性恋性向硬币两面的侧面、边缘，容易被忽视。但我们为何要站出来，因为我们需要让别人知道，我们存在。

请尝试着去认识男双性恋吧！

嗨，正式介绍一下自己，我是男双性恋，我存在，而且我活得挺好的～

😎

注释1: 

《石墙报告》，名为"LGBT in Britain, work report"，由英国关注LGBT群体权益的慈善机构Stonewall于2018年出版，该报告调查了英国的LGBT群体在工作环境中的体验和是否遭受基于其性取向或性别的歧视。完整报告可见链接：https://www.stonewall.org.uk/system/files/lgbt_in_britain_work_report.pdf

注：

1、本译文由r&B双性恋团体自主翻译出品，版权所有，转载请联系。

2、英文原作请点击阅读原文查看。

 往期精彩推荐 

微信公众号改版了，有的小伙伴可能会延迟收到我们的消息。如果想第一时间收到r&B的消息，不错过我们的活动和文章，可以把我们设为星标，谢谢！也欢迎添加小助手“muzhijie13”，加入双/泛微信社群。